> For clean Markdown of any page, append .md to the page URL.
> For a complete documentation index, see https://docs.claw-ops.com/llms.txt.
> For AI client integration (Claude Code, Cursor, etc.), connect to the MCP server at https://docs.claw-ops.com/_mcp/server.

# 사전에 용어 추가

POST https://api.claw-ops.com/v1/accounts/{accountId}/dictionaries/{dictionaryId}/terms
Content-Type: application/json

사전에 용어(hotword)를 추가합니다.

- `term`: '들리는 발음형'(예 "클로옵스"). 영문 브랜드 원형을 넣으면 한국어 발음 오디오와 어긋나 인식률이 떨어집니다.
- `canonical`(선택): 표기 치환 대상(예 "ClawOps"). 값이 있으면 전사 후 term→canonical 정확일치 치환.

사전 내 term 은 중복될 수 없습니다(중복 시 409).

Reference: https://docs.claw-ops.com/api-레퍼런스/claw-ops-api/dictionaries/add-dictionary-term

## Authentication

- `Authorization` header (bearer token, required) — API Key를 Bearer 토큰으로 전달

## Request

### Path parameters

- `accountId` (string, required) — 계정 ID
- `dictionaryId` (string, required) — 사전 ID

### Body (application/json)

- `term` (string, required) — 들리는 발음형(hotword)
- `canonical` (string, optional, nullable) — 표기 치환 대상(선택). null/빈 문자열이면 치환 없음.

## Response

### 201

용어 추가 성공

- `id` (string, optional) — 용어 id
- `term` (string, optional) — 들리는 발음형(hotword). WhisperX asr_options.hotwords 로 주입되며 canonical 치환 검색 키. 영문 브랜드 원형 대신 한국어 발음형을 저장한다(예 "ClawOps" 아닌 "클로옵스").
- `canonical` (string, optional, nullable) — 표기 정규화(선택). 값이 있으면 전사 후 term→canonical 정확일치 치환. null 이면 치환 없음.
- `enabled` (boolean, optional) — 활성 여부. false 면 삭제 없이 전사에서 임시 제외.
- `createdAt` (datetime, optional)

## Examples

**Request**

```json
{
  "term": "클로옵스"
}
```

**Response**

```json
{
  "id": "clx9term0001",
  "term": "클로옵스",
  "canonical": "ClawOps",
  "enabled": true,
  "createdAt": "2024-01-15T09:30:00Z"
}
```

**SDK Code**

```python
import requests

url = "https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms"

payload = { "term": "클로옵스" }
headers = {
    "Authorization": "Bearer <token>",
    "Content-Type": "application/json"
}

response = requests.post(url, json=payload, headers=headers)

print(response.json())
```

```javascript
const url = 'https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms';
const options = {
  method: 'POST',
  headers: {Authorization: 'Bearer <token>', 'Content-Type': 'application/json'},
  body: '{"term":"클로옵스"}'
};

try {
  const response = await fetch(url, options);
  const data = await response.json();
  console.log(data);
} catch (error) {
  console.error(error);
}
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"term\": \"클로옵스\"\n}")

	req, _ := http.NewRequest("POST", url, payload)

	req.Header.Add("Authorization", "Bearer <token>")
	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(res)
	fmt.Println(string(body))

}
```

```ruby
require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Post.new(url)
request["Authorization"] = 'Bearer <token>'
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"term\": \"클로옵스\"\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body
```

```java
import com.mashape.unirest.http.HttpResponse;
import com.mashape.unirest.http.Unirest;

HttpResponse<String> response = Unirest.post("https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms")
  .header("Authorization", "Bearer <token>")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"term\": \"클로옵스\"\n}")
  .asString();
```

```php
<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('POST', 'https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms', [
  'body' => '{
  "term": "클로옵스"
}',
  'headers' => [
    'Authorization' => 'Bearer <token>',
    'Content-Type' => 'application/json',
  ],
]);

echo $response->getBody();
```

```csharp
using RestSharp;

var client = new RestClient("https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms");
var request = new RestRequest(Method.POST);
request.AddHeader("Authorization", "Bearer <token>");
request.AddHeader("Content-Type", "application/json");
request.AddParameter("application/json", "{\n  \"term\": \"클로옵스\"\n}", ParameterType.RequestBody);
IRestResponse response = client.Execute(request);
```

```swift
import Foundation

let headers = [
  "Authorization": "Bearer <token>",
  "Content-Type": "application/json"
]
let parameters = ["term": "클로옵스"] as [String : Any]

let postData = JSONSerialization.data(withJSONObject: parameters, options: [])

let request = NSMutableURLRequest(url: NSURL(string: "https://api.claw-ops.com/v1/accounts/AC1a2b3c4d/dictionaries/clx9dict0001/terms")! as URL,
                                        cachePolicy: .useProtocolCachePolicy,
                                    timeoutInterval: 10.0)
request.httpMethod = "POST"
request.allHTTPHeaderFields = headers
request.httpBody = postData as Data

let session = URLSession.shared
let dataTask = session.dataTask(with: request as URLRequest, completionHandler: { (data, response, error) -> Void in
  if (error != nil) {
    print(error as Any)
  } else {
    let httpResponse = response as? HTTPURLResponse
    print(httpResponse)
  }
})

dataTask.resume()
```